aufgesteckt
Çeviri
takılmış, tutturulmuş, toplanmış (saç)
Örnekler
Ihre Haare waren elegant aufgesteckt.
Saçları şık bir şekilde toplanmıştı.
Das Namensschild war an ihrer Jacke aufgesteckt.
İsim kartı ceketine takılmıştı.
Der Ring wurde auf den Finger aufgesteckt.
Yüzük parmağa takıldı.
Dilbilgisi Kalıpları
((Sıfat)) + ((İsim)) isimden önce sıfat olarak kullanılır Aufgesteckte saç modeli ona yakışmıştı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: angeheftet (iğnelenmiş), befestigt (tutturulmuş); Zıt anlamlılar: abgenommen (çıkarılmış)
Etimoloji
`auf-` (üzerine, yukarı) ön eki ve `stecken` (sokmak, takmak) fiilinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla 'üzerine takmak' veya 'yukarı toplamak' demektir.
Hafıza İpuçları
Saçı tokayla yukarı (`auf`) tutturmayı (`stecken`) veya bir rozeti yakaya takmayı düşünün.