aufgesteckt
번역
꽂은, 핀으로 고정한, 낀, 부착된
예문
Ihre Haare waren elegant aufgesteckt.
그녀의 머리는 우아하게 꽂혀 있었다.
Das Namensschild war an ihrer Jacke aufgesteckt.
이름표가 그녀의 재킷에 꽂혀 있었다.
Der Ring wurde auf den Finger aufgesteckt.
반지가 손가락에 끼워졌다.
문법 패턴
((형용사)) + ((명사)) 명사 앞에서 형용사로 사용됨 Die aufgesteckte Blume war rot.
유사어
유의어: angeheftet (핀으로 고정된), befestigt (고정된); 반의어: abgenommen (뗀)
어원
접두사 'auf-'(위에)와 동사 'stecken'(꽂다, 끼우다)의 결합. '위에 꽂다'가 원래 의미입니다.
암기 팁
머리카락을 핀으로 머리 위(auf)에 꽂는(stecken) 모습을 상상하며 외우세요.