aufgesteckt
翻译
别着的, 插上的, 盘起来的(头发), 戴上的
例句
Ihre Haare waren elegant aufgesteckt.
她的头发优雅地盘了起来。
Das Namensschild war an ihrer Jacke aufgesteckt.
姓名牌别在她的夹克上。
Der Ring wurde auf den Finger aufgesteckt.
戒指被戴在了手指上。
语法模式
((形容词)) + ((名词)) 用作形容词,修饰名词 Die aufgesteckte Blume war sehr schön.
近义词
同义词: angeheftet (别上的), befestigt (固定的); 反义词: abgenommen (取下的)
词源
由前缀 `auf-`(向上)和动词 `stecken`(插,别)组成。字面意思是“向上插”或“别在上面”。
记忆技巧
想象把发夹向上(auf)插入(stecken)头发中盘起来,或者把胸针别在(aufstecken)衣服上。