aufgesteckt
คำแปล
ที่ติดไว้, ที่กลัดไว้, ที่สวมไว้, ที่มวยไว้ (ผม)
ตัวอย่าง
Ihre Haare waren elegant aufgesteckt.
ผมของเธอถูกมวยขึ้นอย่างสง่างาม
Das Namensschild war an ihrer Jacke aufgesteckt.
ป้ายชื่อถูกกลัดไว้ที่เสื้อแจ็คเก็ตของเธอ
Der Ring wurde auf den Finger aufgesteckt.
แหวนถูกสวมลงบนนิ้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม ทรงผมที่ aufgesteckte เหมาะกับเธอมาก
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: angeheftet (ที่กลัดไว้), befestigt (ที่ยึดไว้); คำตรงข้าม: abgenommen (ที่เอาออก)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค `auf-` (บน, ขึ้น) และคำกริยา `stecken` (เสียบ, ติด) หมายถึง 'ติดไว้ข้างบน'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการใช้กิ๊บติด (stecken) ผมขึ้นไป (auf) หรือการกลัดเข็มกลัดไว้บนเสื้อ