ausgeglichen
Traducción
equilibrado, balanceado, sereno, templado
Ejemplos
Er ist ein sehr ausgeglichener Mensch.
Es una persona muy equilibrada.
Das Budget ist jetzt ausgeglichen.
El presupuesto está ahora equilibrado.
Die Mannschaft spielte ein ausgeglichenes Spiel.
El equipo jugó un partido equilibrado.
Patrones gramaticales
(como adjetivo predicativo) estar equilibrado Después de la discusión, el ambiente volvió a estar equilibrado.
(como adjetivo atributivo) un ... equilibrado Un estilo de vida equilibrado es saludable.
Palabras similares
Sinónimos: balanceado, tranquilo, armonioso; Antónimos: desequilibrado, temperamental
Etimología
Del prefijo `aus-` (completamente) y el verbo `gleichen` (igualar). Describe un estado de estar 'completamente igualado'.
Consejos de memorización
Imagina una balanza que está perfectamente equilibrada ('ausgeglichen'). Esto puede aplicarse a una persona, un presupuesto o un partido.