ausgeglichen
Traduction
équilibré, pondéré, calme, serein
Exemples
Er ist ein sehr ausgeglichener Mensch.
C'est une personne très équilibrée.
Das Budget ist jetzt ausgeglichen.
Le budget est maintenant équilibré.
Die Mannschaft spielte ein ausgeglichenes Spiel.
L'équipe a joué un match équilibré.
Modèles grammaticaux
(en tant qu'adjectif attribut) être équilibré Après la dispute, l'ambiance était de nouveau équilibrée.
(en tant qu'adjectif épithète) un ... équilibré Un mode de vie équilibré est sain.
Mots similaires
Synonymes : balancé, calme, harmonieux ; Antonymes : déséquilibré, lunatique
Étymologie
Du préfixe `aus-` (complètement) et du verbe `gleichen` (égaler). Signifie un état où tout est 'complètement égalisé'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une balance parfaitement équilibrée ('ausgeglichen'). Cela peut s'appliquer à une personnalité, un budget ou un match.