ausgeglichen
Tradução
equilibrado, balanceado, sereno, ponderado
Exemplos
Er ist ein sehr ausgeglichener Mensch.
Ele é uma pessoa muito equilibrada.
Das Budget ist jetzt ausgeglichen.
O orçamento está agora equilibrado.
Die Mannschaft spielte ein ausgeglichenes Spiel.
A equipe jogou uma partida equilibrada.
Padrões Gramaticais
(como adjetivo predicativo) ser/estar equilibrado Após a discussão, a atmosfera estava equilibrada novamente.
(como adjetivo atributivo) um ... equilibrado Um estilo de vida equilibrado é saudável.
Palavras Similares
Sinônimos: balanceado, calmo, harmonioso; Antônimos: desequilibrado, instável
Etimologia
Do prefixo `aus-` (completamente) e do verbo `gleichen` (igualar). Significa um estado de estar 'completamente igualado'.
Dicas de Memorização
Imagine uma balança que está perfeitamente equilibrada ('ausgeglichen'). Isso pode se aplicar a uma personalidade, um orçamento ou um jogo.