ausgeglichen
번역
균형 잡힌, 침착한, 차분한, 평온한
예문
Er ist ein sehr ausgeglichener Mensch.
그는 매우 침착한 사람입니다.
Das Budget ist jetzt ausgeglichen.
이제 예산이 균형을 이룹니다.
Die Mannschaft spielte ein ausgeglichenes Spiel.
그 팀은 대등한 경기를 펼쳤습니다.
문법 패턴
(서술 형용사로) ~는 균형이 잡혀 있다 다툼 후에 분위기는 다시 평온해졌습니다.
(한정 형용사로) 균형 잡힌 ~ 균형 잡힌 생활 방식은 건강합니다.
유사어
유의어: balanciert, ruhig, harmonisch; 반의어: unausgeglichen, launisch
어원
접두사 'aus-'(완전히)와 동사 'gleichen'(동등하게 하다)에서 유래했습니다. '완전히 동등해진' 상태를 의미합니다.
암기 팁
저울이 완벽하게 균형을 이룬(ausgeglichen) 상태를 상상해 보세요. 성격, 예산, 경기 등 다양한 균형에 사용할 수 있습니다.