aus|sagen
Traducción
declarar, testificar, afirmar
Ejemplos
Der Zeuge wird morgen aussagen.
El testigo declarará mañana.
Was soll dieses Bild aussagen?
¿Qué se supone que expresa este cuadro?
Er sagte vor Gericht aus.
Él testificó en el tribunal.
Patrones gramaticales
aussagen declarar El testigo se negó a declarar.
((algo)) aussagen decir, expresar (algo) Sus acciones lo dicen todo.
((über+4)) aussagen testificar sobre (algo) Él testificó sobre el incidente.
Palabras similares
Sinónimos: bezeugen (atestiguar), erklären (declarar), bekunden (manifestar)
Etimología
De 'aus-' (fuera) y 'sagen' (decir). Literalmente, 'decir hacia fuera', lo que implica una declaración pública.
Consejos de memorización
Imagina 'decir' (sagen) algo 'en público' (aus), como en un juicio. Esa es la esencia de 'testificar' o 'declarar'.