Verb

aus|sagen

Çeviri

ifade vermek, belirtmek, tanıklık etmek

Der Zeuge wird morgen aussagen.

Tanık yarın ifade verecek.

Was soll dieses Bild aussagen?

Bu resim neyi ifade etmeli?

Er sagte vor Gericht aus.

Mahkemede ifade verdi.

aussagen ifade vermek Tanık ifade vermeyi reddetti.

((et4)) aussagen bir şeyi belirtmek, ifade etmek Yaptıkları her şeyi anlatıyor.

((über+4)) aussagen bir şey hakkında ifade vermek Olay hakkında ifade verdi.

Eş anlamlılar: bezeugen (tanıklık etmek), erklären (beyan etmek), bekunden (ifade etmek)

'aus-' (dışarı) ve 'sagen' (söylemek) kelimelerinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla 'dışa söylemek', yani resmi olarak beyan etmek anlamına gelir.

Mahkeme gibi resmi bir ortamda bir şeyi yüksek sesle 'dışarı' (aus) 'söylemek' (sagen) olarak düşünün. 'İfade vermek' anlamının temelidir.