Verb

aus|sagen

証言する, 述べる, 供述する, 意味する

Der Zeuge wird morgen aussagen.

証人は明日証言する。

Was soll dieses Bild aussagen?

この絵は何を意味しているのですか?

Er sagte vor Gericht aus.

彼は法廷で証言した。

aussagen 証言する Der Zeuge weigerte sich auszusagen.

((et4)) aussagen (…4を)述べる、意味する Seine Taten sagen alles aus.

((über+4)) aussagen (…4について)証言する Er sagte über den Vorfall aus.

Synonyme: bezeugen, erklären, bekunden

接頭辞「aus-」(外へ)と動詞「sagen」(言う)から。「外に向かって言う」が原義で、特に公の場で述べる意味合い。

法廷などで、思っていることを「外へ」(aus)「言う」(sagen) イメージ。証言する、と覚える。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。