Verb

aus|sagen

Terjemahan

memberi kesaksian, menyatakan, mengungkapkan

Der Zeuge wird morgen aussagen.

Saksi akan bersaksi besok.

Was soll dieses Bild aussagen?

Apa yang ingin diungkapkan oleh gambar ini?

Er sagte vor Gericht aus.

Dia bersaksi di pengadilan.

aussagen bersaksi Saksi menolak untuk bersaksi.

((sst.)) aussagen menyatakan, mengungkapkan (sst.) Tindakannya mengatakan segalanya.

((über+4)) aussagen bersaksi tentang (sst.) Dia bersaksi tentang insiden itu.

Sinonim: bezeugen (menyaksikan), erklären (menyatakan), bekunden (mengungkapkan)

Dari 'aus-' (keluar) dan 'sagen' (mengatakan). Secara harfiah berarti 'mengatakan keluar', menyiratkan pernyataan resmi.

Bayangkan 'mengatakan' (sagen) sesuatu 'di depan umum' (aus), seperti di ruang sidang. Inilah inti dari 'memberi kesaksian'.