aus|sagen
Tradução
testemunhar, declarar, depor
Exemplos
Der Zeuge wird morgen aussagen.
A testemunha vai depor amanhã.
Was soll dieses Bild aussagen?
O que esta imagem deve expressar?
Er sagte vor Gericht aus.
Ele testemunhou no tribunal.
Padrões Gramaticais
aussagen testemunhar, depor A testemunha se recusou a depor.
((algo)) aussagen declarar, expressar (algo) Suas ações dizem tudo.
((über+4)) aussagen testemunhar sobre (algo) Ele testemunhou sobre o incidente.
Palavras Similares
Sinônimos: bezeugen (testemunhar), erklären (declarar), bekunden (expressar)
Etimologia
De 'aus-' (para fora) e 'sagen' (dizer). Literalmente, 'dizer para fora', implicando uma declaração formal.
Dicas de Memorização
Pense em 'dizer' (sagen) algo 'em público' (aus), como em um tribunal. Essa é a essência de 'testemunhar'.