aus|sagen
คำแปล
ให้การ, เป็นพยาน, กล่าว
ตัวอย่าง
Der Zeuge wird morgen aussagen.
พยานจะให้การในวันพรุ่งนี้
Was soll dieses Bild aussagen?
ภาพนี้ต้องการจะสื่ออะไร
Er sagte vor Gericht aus.
เขาให้การในศาล
รูปแบบไวยากรณ์
aussagen ให้การ พยานปฏิเสธที่จะให้การ
((et4)) aussagen กล่าว, แสดง (บางสิ่ง) การกระทำของเขาบอกทุกอย่าง
((über+4)) aussagen ให้การเกี่ยวกับ (บางสิ่ง) เขาให้การเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: bezeugen (เป็นพยาน), erklären (แถลง), bekunden (แสดงออก)
ที่มาของคำ
มาจาก 'aus-' (ออก) และ 'sagen' (พูด) แปลตรงตัวว่า 'พูดออกมา' ซึ่งหมายถึงการแถลงอย่างเป็นทางการ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพการ 'พูด' (sagen) บางอย่าง 'ออกมา' (aus) ในที่สาธารณะ เช่น ในศาล ซึ่งเป็นความหมายหลักของคำว่า 'ให้การ'