aus|laufen
Traducción
derramarse, vencer, zarpar, descatalogarse
Ejemplos
Die Milch ist ausgelaufen.
La leche se ha derramado.
Der Vertrag läuft bald aus.
El contrato vence pronto.
Das Schiff läuft aus dem Hafen aus.
El barco zarpa del puerto.
Dieses Modell läuft aus.
Este modelo se está descatalogando.
Patrones gramaticales
((algo)) se derrama ((de algo)) La leche se derrama del cartón.
((algo)) vence El contrato vence pronto.
Palabras similares
Sinónimos: derramarse, vencer, expirar; Antónimos: entrar (en puerto), empezar
Etimología
Del prefijo 'aus-' (fuera) y el verbo 'laufen' (correr). Literalmente 'correr hacia fuera'.
Consejos de memorización
Imagina un líquido 'corriendo hacia fuera' de un recipiente, un contrato 'corriendo hasta su fin', o un barco 'corriendo fuera' del puerto.