aus|laufen
Çeviri
akmak, süresi dolmak, limandan ayrılmak, üretimden kalkmak
Örnekler
Die Milch ist ausgelaufen.
Süt akmış.
Der Vertrag läuft bald aus.
Sözleşme yakında sona eriyor.
Das Schiff läuft aus dem Hafen aus.
Gemi limandan ayrılıyor.
Dieses Modell läuft aus.
Bu modelin üretimi durduruluyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey)) ((bir yerden+3)) akmak Süt kutudan akıyor.
((bir şeyin)) süresi dolmak Sözleşmenin süresi yakında doluyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: akmak, bitmek, sona ermek; Zıt anlamlılar: limana girmek, başlamak
Etimoloji
'aus-' (dışarı) öneki ve 'laufen' (koşmak) fiilinden gelir. Kelimenin tam anlamı 'dışarı koşmak'tır.
Hafıza İpuçları
Bir sıvının bir kaptan 'dışarı koştuğunu', bir sözleşmenin süresinin 'dışarı koşarak bittiğini' veya bir geminin limandan 'dışarı koştuğunu' hayal edin.