aus|laufen
Traduzione
fuoriuscire, scadere, salpare, andare fuori produzione
Esempi
Die Milch ist ausgelaufen.
Il latte è fuoriuscito.
Der Vertrag läuft bald aus.
Il contratto scade presto.
Das Schiff läuft aus dem Hafen aus.
La nave salpa dal porto.
Dieses Modell läuft aus.
Questo modello sta andando fuori produzione.
Schemi grammaticali
((qc.)) fuoriesce ((da qc.)) Il latte fuoriesce dalla confezione.
((qc.)) scade Il contratto scade presto.
Parole simili
Sinonimi: fuoriuscire, scadere, terminare; Contrari: entrare in porto, iniziare
Etimologia
Dal prefisso 'aus-' (fuori) e il verbo 'laufen' (correre). Letteralmente 'correre fuori'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un liquido che 'corre fuori' da un contenitore, un contratto che 'corre verso la fine', o una nave che 'corre fuori' dal porto.