Verb

aus|laufen

번역

새다, 만료되다, 출항하다, 단종되다

Die Milch ist ausgelaufen.

우유가 샜다.

Der Vertrag läuft bald aus.

계약이 곧 만료됩니다.

Das Schiff läuft aus dem Hafen aus.

배가 항구에서 출항합니다.

Dieses Modell läuft aus.

이 모델은 단종됩니다.

((et)) ((aus+3)) ...이 ...3에서 새다 우유가 팩에서 새고 있다.

((et)) 만료되다 내 여권이 곧 만료된다.

동의어: ausströmen (흘러나오다), enden (끝나다), verfallen (만료되다); 반의어: einlaufen (들어오다), beginnen (시작하다)

접두사 'aus-'(밖으로)와 동사 'laufen'(달리다)의 결합. 문자 그대로 '밖으로 달려 나가다'라는 의미입니다.

우유가 팩에서 '밖으로 달려 나가고(auslaufen)', 배가 항구에서 '밖으로 달려 나가는(auslaufen)' 모습을 상상해 보세요.