aus|laufen
Tradução
vazar, expirar, zarpar, ser descontinuado
Exemplos
Die Milch ist ausgelaufen.
O leite vazou.
Der Vertrag läuft bald aus.
O contrato expira em breve.
Das Schiff läuft aus dem Hafen aus.
O navio está zarpando do porto.
Dieses Modell läuft aus.
Este modelo está sendo descontinuado.
Padrões Gramaticais
((algo)) vaza ((de algo)) O leite está vazando da caixa.
((algo)) expira O contrato expira em breve.
Palavras Similares
Sinônimos: vazar, expirar, terminar; Antônimos: entrar (no porto), começar
Etimologia
Do prefixo 'aus-' (para fora) e do verbo 'laufen' (correr). Literalmente 'correr para fora'.
Dicas de Memorização
Imagine um líquido 'correndo para fora' de um recipiente, um contrato 'correndo até o fim' do seu prazo, ou um navio 'correndo para fora' do porto.