aus|stehen
Traducción
soportar, aguantar, estar pendiente, estar sin pagar
Ejemplos
Ich kann diesen Lärm nicht ausstehen.
No soporto este ruido.
Er musste große Schmerzen ausstehen.
Tuvo que soportar un gran dolor.
Die Zahlung steht noch aus.
El pago todavía está pendiente.
Patrones gramaticales
((et4)) soportar algo Tuvo que soportar un gran dolor.
((j-n)) ((no)) no soportar a alguien No lo soporto.
algo está pendiente El pago todavía está pendiente.
Palabras similares
Sinónimos: ertragen, erdulden; Antónimos: genießen
Etimología
Compuesto por `aus-` (fuera, hasta el final) y `stehen` (estar de pie). La idea es 'aguantar hasta el final'.
Consejos de memorización
Imagina tener que 'quedarte fuera' (`aus-stehen`) bajo el frío, algo que tienes que soportar.