aus|stehen
Tradução
suportar, aguentar, estar pendente, estar em aberto
Exemplos
Ich kann diesen Lärm nicht ausstehen.
Não suporto este barulho.
Er musste große Schmerzen ausstehen.
Ele teve que suportar uma grande dor.
Die Zahlung steht noch aus.
O pagamento ainda está pendente.
Padrões Gramaticais
((et4)) suportar algo Ele teve que suportar uma grande dor.
((j-n)) ((não)) não suportar alguém Eu não o suporto.
algo está pendente A resposta ainda está pendente.
Palavras Similares
Sinônimos: ertragen, erdulden; Antônimos: genießen
Etimologia
Composto de `aus-` (fora, até o fim) e `stehen` (ficar de pé). A ideia é 'aguentar firme até o final'.
Dicas de Memorização
Imagine ter que 'ficar do lado de fora' (`aus-stehen`) no frio, algo que você precisa suportar.