befindlich
Traducción
situado, ubicado, que se encuentra en
Ejemplos
Die sich im Haus befindlichen Möbel sind alt.
Los muebles que se encuentran en la casa son antiguos.
Patrones gramaticales
situado/ubicado en + Sustantivo El restaurante ubicado en la planta baja es caro. Das sich im Erdgeschoss befindliche Restaurant ist teuer.
Palabras similares
Sinónimos: gelegen, ansässig; Antónimos: abwesend (ausente)
Etimología
Del prefijo 'be-' (estado) + el verbo 'finden' (encontrar) + el sufijo '-lich' (adjetivo). Literalmente, 'que está en un estado de ser encontrado'.
Consejos de memorización
Piensa en 'be-finden' como 'ser encontrado' en un lugar. La oficina 'que se encuentra' (befindlich) en el edificio.