befindlich
Tradução
localizado, situado, que se encontra em
Exemplos
Die sich im Haus befindlichen Möbel sind alt.
Os móveis localizados na casa são velhos.
Padrões Gramaticais
localizado em + Substantivo O restaurante localizado no térreo é caro. Das sich im Erdgeschoss befindliche Restaurant ist teuer.
Palavras Similares
Sinônimos: gelegen, ansässig; Antônimos: abwesend (ausente)
Etimologia
Do prefixo 'be-' (estado) + o verbo 'finden' (encontrar) + o sufixo '-lich' (adjetivo). Literalmente, 'estando em um estado de ser encontrado'.
Dicas de Memorização
Pense em 'be-finden' como 'ser encontrado' em algum lugar. O escritório 'localizado' (befindlich) no prédio.