befindlich
訳
〜にある, 存在する
例文
Die sich im Haus befindlichen Möbel sind alt.
家の中にある家具は古いです。
文法パターン
sich ((an+3/in+3)) befindlich + Nomen 〜にある〜 Das sich im Erdgeschoss befindliche Restaurant ist teuer.
類似語
Synonyme: gelegen, ansässig; Antonyme: abwesend
語源
接頭辞 be-（状態）+ 動詞 finden（見つける）+ 接尾辞 -lich（形容詞化）。文字通り「見つけられる状態にある」という意味。
覚えるためのヒント
「be-finden」で「どこかで見つけられる」と覚える。「その建物の中に見つけられる（befindlich）オフィス」のようにイメージする。