befindlich
Traduzione
situato, che si trova
Esempi
Die sich im Haus befindlichen Möbel sind alt.
I mobili che si trovano in casa sono vecchi.
Schemi grammaticali
situato a/in + Sostantivo Il ristorante situato al piano terra è costoso. Das sich im Erdgeschoss befindliche Restaurant ist teuer.
Parole simili
Sinonimi: gelegen, ansässig; Contrari: abwesend (assente)
Etimologia
Dal prefisso 'be-' (stato) + il verbo 'finden' (trovare) + il suffisso '-lich' (aggettivo). Letteralmente, 'che si trova in uno stato in cui viene trovato'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'be-finden' come 'essere trovato' in un posto. L'ufficio 'che si trova' (befindlich) nell'edificio.