beschaulich
Traducción
tranquilo, apacible, contemplativo
Ejemplos
Wir verbrachten einen beschaulichen Abend.
Pasamos una tarde tranquila.
Das Dorf hat eine beschauliche Atmosphäre.
El pueblo tiene una atmósfera apacible.
Patrones gramaticales
((Adjetivo)) + Sustantivo un ~ tranquilo ein beschauliches Dorf
algo es ((Adjetivo)) ~ es tranquilo Das Leben hier ist beschaulich.
Palabras similares
Sinónimos: ruhig (tranquilo), friedlich (pacífico), idyllisch (idílico); Antónimos: hektisch (ajetreado), laut (ruidoso)
Etimología
Del verbo 'beschauen' (contemplar, mirar). El sufijo '-lich' forma un adjetivo. Describe algo que invita a la contemplación.
Consejos de memorización
Imagina que 'schauen' (miras) una escena hermosa y tranquila. La sensación que te produce es 'beschaulich'.