beschaulich
Çeviri
sakin, huzurlu, düşünceli
Örnekler
Wir verbrachten einen beschaulichen Abend.
Sakin bir akşam geçirdik.
Das Dorf hat eine beschauliche Atmosphäre.
Köyün huzurlu bir atmosferi var.
Dilbilgisi Kalıpları
((Sıfat)) + İsim sakin bir ~ ein beschauliches Dorf
bir şey ((Sıfat))'dır ~ sakindir Das Leben hier ist beschaulich.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: ruhig (sakin), friedlich (huzurlu), idyllisch (pastoral); Zıt anlamlılar: hektisch (telaşlı), laut (gürültülü)
Etimoloji
'beschauen' (seyretmek, düşünceye dalmak) fiilinden gelir. '-lich' eki sıfat yapar. Düşünmeye davet eden, sakin bir durumu anlatır.
Hafıza İpuçları
Güzel ve sakin bir manzaraya 'schauen' (baktığınızı) hayal edin. Size verdiği his 'beschaulich'tir.