beschaulich
Tradução
tranquilo, contemplativo, pacato
Exemplos
Wir verbrachten einen beschaulichen Abend.
Passamos uma noite tranquila.
Das Dorf hat eine beschauliche Atmosphäre.
A vila tem uma atmosfera pacata.
Padrões Gramaticais
((Adjetivo)) + Substantivo um(a) ~ tranquilo(a) ein beschauliches Dorf
algo é ((Adjetivo)) ~ é tranquilo Das Leben hier ist beschaulich.
Palavras Similares
Sinônimos: ruhig (calmo), friedlich (pacífico), idyllisch (idílico); Antônimos: hektisch (agitado), laut (barulhento)
Etimologia
Do verbo 'beschauen' (contemplar, observar). O sufixo '-lich' forma um adjetivo. Descreve algo que convida à contemplação.
Dicas de Memorização
Imagine que você 'schauen' (olha) para uma cena bonita e calma. O sentimento que isso lhe dá é 'beschaulich'.