beschaulich
คำแปล
สงบ, สันติ, ซึ่งไตร่ตรอง, เงียบๆ
ตัวอย่าง
Wir verbrachten einen beschaulichen Abend.
เราใช้เวลาช่วงเย็นอย่างสงบ
Das Dorf hat eine beschauliche Atmosphäre.
หมู่บ้านนี้มีบรรยากาศที่เงียบสงบ
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + คำนาม ~ ที่สงบ ein beschauliches Dorf
บางสิ่ง ((คำคุณศัพท์)) ~ นั้นสงบ Das Leben hier ist beschaulich.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ruhig (สงบ), friedlich (สันติ), idyllisch (งดงามราวภาพวาด); คำตรงข้าม: hektisch (วุ่นวาย), laut (เสียงดัง)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'beschauen' (พิจารณา, ชม). คำปัจจัย '-lich' สร้างคำคุณศัพท์ หมายถึงสิ่งที่เชิญชวนให้ไตร่ตรอง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าคุณกำลัง 'schauen' (มอง) ทิวทัศน์ที่สวยงามและเงียบสงบ ความรู้สึกนั้นคือ 'beschaulich'