beschaulich
Traduzione
tranquillo, contemplativo, sereno
Esempi
Wir verbrachten einen beschaulichen Abend.
Abbiamo passato una serata tranquilla.
Das Dorf hat eine beschauliche Atmosphäre.
Il villaggio ha un'atmosfera serena.
Schemi grammaticali
((Aggettivo)) + Sostantivo un ~ tranquillo ein beschauliches Dorf
qc è ((Aggettivo)) ~ è tranquillo Das Leben hier ist beschaulich.
Parole simili
Sinonimi: ruhig (calmo), friedlich (pacifico), idyllisch (idilliaco); Contrari: hektisch (frenetico), laut (rumoroso)
Etimologia
Dal verbo 'beschauen' (contemplare, guardare). Il suffisso '-lich' forma un aggettivo. Descrive qualcosa che invita alla contemplazione.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'schauen' (guardare) una scena bella e tranquilla. La sensazione che ti dà è 'beschaulich'.