bezogene
Traducción
relacionado/a, cubierto/a, recibido/a
Ejemplos
Die auf den Fall bezogene Akte liegt hier.
El expediente relacionado con el caso está aquí.
Die neu bezogene Wohnung ist sehr hell.
El piso recién ocupado es muy luminoso.
Die frisch bezogene Bettwäsche riecht gut.
La ropa de cama recién puesta huele bien.
Patrones gramaticales
((sustantivo)) relacionado/a con ((algo)) La planificación relacionada con el proyecto es compleja.
Palabras similares
Sinónimos: relacionado, relevante, pertinente
Etimología
Forma declinada de 'bezogen', el participio pasado del verbo 'beziehen' (relacionarse, cubrir, recibir). Se usa como adjetivo antes de un sustantivo.
Consejos de memorización
Esta forma siempre modifica a un sustantivo. Piensa que conecta ese sustantivo con un tema, p. ej., 'eine auf das Thema bezogene Frage' (una pregunta relacionada con el tema).