bezogene
번역
관련된, 씌워진, 수령한
예문
Die auf den Fall bezogene Akte liegt hier.
그 사건과 관련된 파일이 여기 있습니다.
Die neu bezogene Wohnung ist sehr hell.
새로 이사 온 아파트는 매우 밝습니다.
Die frisch bezogene Bettwäsche riecht gut.
새로 씌운 침대 시트에서 좋은 냄새가 난다.
문법 패턴
auf+4 ((et4)) bezogene ((명사)) ((...에)) 관련된 ((명사)) 프로젝트와 관련된 계획은 복잡하다.
유사어
유의어: zugehörig, relevant, thematisch
어원
동사 'beziehen'(관련시키다, 씌우다, 수령하다)의 과거분사 'bezogen'의 어미 변화형. 명사 앞에서 형용사로 사용됨.
암기 팁
이 형태는 항상 명사를 수식합니다. 'auf ... bezogen'은 '~와 관련된'이라는 의미로 자주 쓰입니다.