bezogene
Tradução
relacionado/a, coberto/a, recebido/a
Exemplos
Die auf den Fall bezogene Akte liegt hier.
O arquivo relacionado ao caso está aqui.
Die neu bezogene Wohnung ist sehr hell.
O apartamento recém-ocupado é muito claro.
Die frisch bezogene Bettwäsche riecht gut.
A roupa de cama recém-colocada cheira bem.
Padrões Gramaticais
((substantivo)) relacionado/a a ((algo)) O planejamento relacionado ao projeto é complexo.
Palavras Similares
Sinônimos: relacionado, relevante, pertinente
Etimologia
Forma flexionada de 'bezogen', o particípio passado do verbo 'beziehen' (relacionar-se, cobrir, receber). Usado como adjetivo antes de um substantivo.
Dicas de Memorização
Esta forma sempre modifica um substantivo. Pense nela como conectando esse substantivo a um tópico, por exemplo, 'eine auf das Thema bezogene Frage' (uma pergunta relacionada ao tema).