dargelegen
Traducción
expuesto, presentado, explicado
Ejemplos
Die Gründe wurden klar dargelegen.
Las razones fueron expuestas claramente.
Der dargelegte Plan war überzeugend.
El plan presentado fue convincente.
Patrones gramaticales
como adjetivo: expuesto, presentado El plan presentado era bueno.
en voz pasiva: ser expuesto Las razones fueron expuestas.
Palabras similares
erklärt (explicado), erläutert (aclarado), präsentiert (presentado), aufgezeigt (demostrado)
Etimología
Del prefijo 'dar-' ('delante', 'hacia fuera') + 'gelegen' (participio pasado de 'legen', 'poner'). Literalmente 'puesto delante', en el sentido de exponer hechos o argumentos.
Consejos de memorización
Imagina que 'pones' ('legen') tus argumentos 'allí' ('dar-') sobre la mesa para que todos los vean. Implica una explicación clara y estructurada.