dargelegen
Terjemahan
dijelaskan, dipaparkan, disajikan
Contoh
Die Gründe wurden klar dargelegen.
Alasan-alasannya dijelaskan dengan jelas.
Der dargelegte Plan war überzeugend.
Rencana yang dipaparkan itu meyakinkan.
Pola Tata Bahasa
sebagai kata sifat: yang dijelaskan, yang dipaparkan Rencana yang dipaparkan itu bagus.
dalam kalimat pasif: dijelaskan Alasan-alasannya telah dijelaskan.
Kata Serupa
erklärt (dijelaskan), erläutert (diperjelas), präsentiert (dipresentasikan), aufgezeigt (ditunjukkan)
Etimologi
Dari awalan 'dar-' ('ke depan', 'keluar') + 'gelegen' (partisip masa lalu dari 'legen', 'meletakkan'). Secara harfiah berarti 'diletakkan di depan', seperti memaparkan fakta atau argumen.
Tips Menghafal
Bayangkan 'meletakkan' ('legen') argumen Anda 'di sana' ('dar-') di atas meja agar semua orang bisa melihatnya. Ini menyiratkan presentasi yang jelas dan terstruktur.