dargelegen
Traduzione
esposto, spiegato, presentato
Esempi
Die Gründe wurden klar dargelegen.
Le ragioni sono state esposte chiaramente.
Der dargelegte Plan war überzeugend.
Il piano presentato era convincente.
Schemi grammaticali
come aggettivo: esposto, presentato Il piano presentato era buono.
nella forma passiva: essere esposto Le ragioni sono state esposte.
Parole simili
erklärt (spiegato), erläutert (chiarito), präsentiert (presentato), aufgezeigt (dimostrato)
Etimologia
Dal prefisso 'dar-' ('davanti', 'fuori') + 'gelegen' (participio passato di 'legen', 'porre'). Letteralmente 'posto davanti', nel senso di esporre fatti o argomenti.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'porre' ('legen') i tuoi argomenti 'là' ('dar-') sul tavolo perché tutti li vedano. Implica una spiegazione chiara e strutturata.