durcheinander|bringen
Traducción
confundir, desordenar, mezclar
Ejemplos
Der Wind hat meine Papiere durcheinandergebracht.
El viento ha desordenado mis papeles.
Seine Frage brachte mich völlig durcheinander.
Su pregunta me confundió por completo.
Patrones gramaticales
((algo)) desordenar (desordenar algo) El viento desordenó mis papeles.
((a algn)) confundir (confundir a algn) Su pregunta me confundió.
Palabras similares
Sinónimos: confundir, desordenar; Antónimos: ordenar, clasificar
Etimología
De 'durcheinander' (desordenado) + 'bringen' (traer, llevar). Literalmente 'llevar al desorden'.
Consejos de memorización
Recuérdalo como 'llevar' ('bringen') algo a un estado de 'desorden' ('durcheinander'). Se aplica tanto a objetos físicos como a los pensamientos de una persona.