durcheinander|bringen
Tradução
confundir, misturar, desorganizar
Exemplos
Der Wind hat meine Papiere durcheinandergebracht.
O vento bagunçou meus papéis.
Seine Frage brachte mich völlig durcheinander.
A pergunta dele me confundiu completamente.
Padrões Gramaticais
((algo)) bagunçar (bagunçar algo) O vento bagunçou meus papéis.
((alguém)) confundir (confundir alguém) A pergunta dele me confundiu.
Palavras Similares
Sinônimos: confundir, misturar; Antônimos: ordenar, organizar
Etimologia
De 'durcheinander' (confuso, bagunçado) + 'bringen' (trazer). Literalmente 'trazer para a bagunça'.
Dicas de Memorização
Lembre-se como 'trazer' ('bringen') algo para um estado de 'confusão' ('durcheinander'). Aplica-se tanto a objetos físicos quanto aos pensamentos de uma pessoa.