durcheinander|bringen
Çeviri
karıştırmak, kafası karışmak, dağıtmak
Örnekler
Der Wind hat meine Papiere durcheinandergebracht.
Rüzgar kağıtlarımı karıştırdı.
Seine Frage brachte mich völlig durcheinander.
Onun sorusu kafamı tamamen karıştırdı.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyi)) karıştırmak (bir şeyi dağıtmak) Rüzgar kağıtlarımı karıştırdı.
((birini)) kafasını karıştırmak (birini şaşırtmak) Sorusu kafamı karıştırdı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: verwirren (kafasını karıştırmak), vermischen (karıştırmak); Zıt anlamlılar: ordnen (düzenlemek), sortieren (ayırmak)
Etimoloji
'durcheinander' (karışık) + 'bringen' (getirmek). Kelimenin tam anlamıyla 'karışıklığa getirmek'.
Hafıza İpuçları
Bir şeyi 'karışık' ('durcheinander') bir duruma 'getirmek' ('bringen') olarak hatırlayın. Bu hem fiziksel nesneler hem de insanların düşünceleri için geçerlidir.