empören
Traducción
indignar, escandalizar, indignarse
Ejemplos
Sein Verhalten empörte alle Anwesenden.
Su comportamiento indignó a todos los presentes.
Die Bürger empören sich über die neuen Steuern.
Los ciudadanos se indignan por los nuevos impuestos.
Patrones gramaticales
indignarse ((por/de algo)) La gente se indigna por la corrupción.
indignar ((a alguien)) Tu mentira me ha indignado.
Palabras similares
indignar, escandalizar; Antónimo: calmar (beruhigen)
Etimología
Del prefijo 'em-' (intensivo) y una raíz relacionada con 'empor' (hacia arriba). Significa un aumento de las emociones.
Consejos de memorización
Imagina que alguien se enfada tanto que se le eriza el pelo ('empor' = hacia arriba).