empören
번역
격분시키다, 분개하다
예문
Sein Verhalten empörte alle Anwesenden.
그의 행동은 참석한 모든 사람을 격분시켰다.
Die Bürger empören sich über die neuen Steuern.
시민들은 새로운 세금에 대해 분개하고 있다.
문법 패턴
sich ((über+4)) empören ...에 대해 분개하다 사람들은 부패에 대해 분개합니다. (Die Menschen empören sich über die Korruption.)
((j-n)) empören ...를 격분시키다 너의 거짓말은 나를 격분시켰다. (Deine Lüge hat mich empört.)
유사어
aufregen (화나게 하다), entrüsten (격분시키다); Antonym: beruhigen (진정시키다)
어원
접두사 'em-'(강조)과 'empor'(위로)와 관련된 어근으로 구성됩니다. 감정이 '위로' 솟구치는 것을 나타냅니다.
암기 팁
화가 나서 머리카락이 '위로'(empor) 솟는 이미지를 생각하면 기억하기 좋습니다.