empören
Traduzione
indignare, scandalizzare, indignarsi
Esempi
Sein Verhalten empörte alle Anwesenden.
Il suo comportamento ha indignato tutti i presenti.
Die Bürger empören sich über die neuen Steuern.
I cittadini si indignano per le nuove tasse.
Schemi grammaticali
indignarsi ((per qc)) La gente si indigna per la corruzione.
indignare ((qn)) La tua bugia mi ha indignato.
Parole simili
indignare, scandalizzare; Contrario: calmare (beruhigen)
Etimologia
Dal prefisso 'em-' (intensivo) e una radice correlata a 'empor' (in su). Significa un'ondata di emozioni.
Suggerimenti per la memoria
Immagina che qualcuno si arrabbi così tanto che i capelli gli si rizzano ('empor' = su).