ergattern
Traducción
conseguir, agenciarse, pillar
Ejemplos
Ich konnte noch eine Karte ergattern.
Pude conseguir una entrada más.
Er hat den letzten freien Platz ergattert.
Él consiguió el último asiento libre.
Patrones gramaticales
((algo)) conseguir (algo) Logré ergattern el último boleto.
Palabras similares
obtener, recibir, asegurar
Etimología
Del prefijo 'er-' (logro) y 'gattern' (relacionado con 'Gatter', portillo o reja), que originalmente podría significar 'atrapar en un cercado'.
Consejos de memorización
Imagina que intentas 'agarrar' algo a través de una 'reja' ('Gatter'). Tienes que esforzarte para 'ergattern' (conseguirlo).