ergattern
번역
(힘들게) 얻다, 손에 넣다, 획득하다
예문
Ich konnte noch eine Karte ergattern.
나는 표를 한 장 더 구할 수 있었다.
Er hat den letzten freien Platz ergattert.
그는 마지막 남은 자리를 차지했다.
문법 패턴
((et4)) (~을/를) 힘들게 얻다 마지막 표를 겨우 구했어요.
유사어
bekommen (얻다), erhalten (받다), sichern (확보하다)
어원
접두사 'er-'(성취) + 'gattern'('Gatter', 문/격자와 관련). 원래 의미는 '울타리 안에서 잡다'일 수 있습니다.
암기 팁
'문(Gatter)'을 통해 무언가를 '얻으려고(get)' 애쓰는 모습을 상상해 보세요. 'ergattern'은 힘들게 얻어내는 것입니다.