ergattern
Traduction
dénicher, se procurer, décrocher
Exemples
Ich konnte noch eine Karte ergattern.
J'ai réussi à dénicher un autre billet.
Er hat den letzten freien Platz ergattert.
Il a décroché la dernière place libre.
Modèles grammaticaux
((qch)) dénicher (qch) J'ai réussi à dénicher le dernier billet.
Mots similaires
obtenir, recevoir, décrocher
Étymologie
Du préfixe 'er-' (indiquant l'accomplissement) et 'gattern' (lié à 'Gatter', barrière), signifiant peut-être à l'origine 'attraper dans un enclos'.
Astuces de mémorisation
Imaginez essayer d'obtenir quelque chose à travers une 'barrière' ('Gatter'). Il faut s'efforcer pour le 'dénicher' ('ergattern').