ergattern
訳
（苦労して）手に入れる, やっとのことで得る, せしめる
例文
Ich konnte noch eine Karte ergattern.
もう一枚チケットを手に入れることができた。
Er hat den letzten freien Platz ergattert.
彼は最後の空席を確保した。
文法パターン
((et4)) ((苦労して)…4を)手に入れる Ich habe das letzte Ticket ergattert.
類似語
bekommen, erhalten, sichern
語源
接頭辞er-（達成）+ gattern（格子で捕らえる）。元々は「罠で捕らえる」という意味。
覚えるためのヒント
「ゲート(Gatter)をこじ開けてでも得る」というイメージで、「苦労して手に入れる」と覚える。