erscheinen
Traducción
aparecer, publicarse, parecer
Ejemplos
Ein Licht erschien am Himmel.
Apareció una luz en el cielo.
Sein neues Buch ist erschienen.
Su nuevo libro ha sido publicado.
Die Aufgabe erscheint mir sehr schwer.
La tarea me parece muy difícil.
Patrones gramaticales
((algo nom.)) erscheint algo aparece Apareció una luz.
((algo nom.)) erscheint ((a alg. dat.)) ((adj.)) algo le parece adj. a alg. Eso me parece lógico.
Palabras similares
Sinónimos: surgir, manifestarse; Antónimos: desaparecer
Etimología
Del prefijo 'er-' (surgimiento) + 'scheinen' (brillar, parecer). Significa 'salir brillando', es decir, 'aparecer'.
Consejos de memorización
Asocia 'scheinen' con 'shine' en inglés (brillar). Algo que 'erscheint' es como si empezara a brillar y se hiciera visible.