Verb

erscheinen

번역

나타나다, 출판되다, ~처럼 보이다

Ein Licht erschien am Himmel.

하늘에 빛이 나타났다.

Sein neues Buch ist erschienen.

그의 새 책이 출판되었다.

Die Aufgabe erscheint mir sehr schwer.

그 과제는 나에게 매우 어려워 보인다.

((주어)) erscheint ~이/가 나타나다 Ein Licht erschien.

((주어)) erscheint ((j-m)) ((형용사)) ~은/는 (~에게) ~처럼 보이다 Das erscheint mir logisch.

유의어: auftauchen (나타나다); 반의어: verschwinden (사라지다)

접두사 'er-'(밖으로) + 동사 'scheinen'(빛나다, 보이다). '밖으로 빛나다'라는 의미에서 '나타나다'가 되었습니다.

'scheinen'이 '빛나다'이므로, 'er-scheinen'은 빛이 나타나듯 '등장하다'라고 연상하세요.