erscheinen
คำแปล
ปรากฏตัว, ตีพิมพ์, ดูเหมือน
ตัวอย่าง
Ein Licht erschien am Himmel.
แสงปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า
Sein neues Buch ist erschienen.
หนังสือเล่มใหม่ของเขาตีพิมพ์แล้ว
Die Aufgabe erscheint mir sehr schwer.
งานนี้ดูเหมือนจะยากมากสำหรับฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
((ประธาน)) erscheint ...ปรากฏตัว Ein Licht erschien.
((ประธาน)) erscheint ((j-m)) ((adj.)) ...ดูเหมือนจะ...สำหรับ... Das erscheint mir logisch.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: auftauchen (ปรากฏตัว); คำตรงข้าม: verschwinden (หายไป)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'er-' (การปรากฏออกมา) + กริยา 'scheinen' (ส่องแสง, ดูเหมือน) หมายถึง 'ส่องแสงออกมา' จึงแปลว่า 'ปรากฏตัว'
เคล็ดลับการจำ
จำว่า 'scheinen' แปลว่า 'ส่องแสง' ดังนั้น 'erscheinen' คือการปรากฏตัวออกมาเหมือนมีแสงส่อง