erscheinen
訳
現れる, 出版される, 思われる, 出頭する
例文
Ein Licht erschien am Himmel.
空に光が現れた。
Sein neues Buch ist erschienen.
彼の新しい本が出版された。
Die Aufgabe erscheint mir sehr schwer.
その課題は私にはとても難しく思える。
文法パターン
((etw. Nom.)) erscheint 〜が現れる Ein Licht erschien.
((etw. Nom.)) erscheint ((j-m)) ((als Adj.)) 〜は（…3に）〜のように思われる Das erscheint mir logisch.
類似語
類義語: auftauchen (現れる); 反意語: verschwinden (消える)
語源
接頭辞「er-」（外へ）+ 動詞「scheinen」（輝く、思われる）。「外へ輝き出る」ことから「現れる」という意味になります。
覚えるためのヒント
「scheinen」が「輝く」なので、「er-scheinen」は光がパッと「現れる」イメージで覚えましょう。